Suivi d'objectifs - Livret: Outcomes' follow-up: Carnet de stage de l'interne en Gynécologie

Carnet de stage de l'interne en Gynécologie - Obstétrique Suivi d'objectifs

Stage 1

- année 1 semestre 1

1 - EVALUATION DES ATTITUDES ET DE L'ACCOMPLISSEMENT DES TACHES

Short Name	Full Name	Counter goal	scale
GY001	Habilités au diagnostic clinique	8	Non applicable, Inacceptable, Faible, Suffisant, Excellent,
GY002	Interprétation de test laboratoire et autres examens		Non applicable, Inacceptable, Faible, Suffisant, Excellent,
GY003	Prescription		Non applicable, Inacceptable, Faible, Suffisant, Excellent,
GY004	Choix adapté des indications chirurgicales		Non applicable, Inacceptable, Faible, Suffisant, Excellent,
GY005	Prise de décisions adaptées, recueil et analyse des données		Non applicable, Inacceptable, Faible, Suffisant, Excellent,
GY006	Motivation, Discipline de devoir, Ponctualité		Non applicable, Inacceptable, Faible, Suffisant, Excellent,
GY007	Compétences techniques		Non applicable, Inacceptable, Faible, Suffisant, Excellent,
GY008	Compétences d'organisation		Non applicable, Inacceptable, Faible, Suffisant, Excellent,
GY009	Tâche administratives (fichiers médicaux, correspondance, ect…)		Non applicable, Inacceptable, Faible, Suffisant, Excellent,
GY010	Sens éthique		Non applicable, Inacceptable, Faible, Suffisant, Excellent,
GY011	Relations avec les patients		Non applicable, Inacceptable, Faible, Suffisant, Excellent,
GY012	Relations avec les médecins et le reste du personnel		Non applicable, Inacceptable, Faible, Suffisant, Excellent,
GY013	Présence et participation active dans les réunions du personnel		Non applicable, Inacceptable, Faible, Suffisant, Excellent,
GY014	Intérêt scientifique		Non applicable, Inacceptable, Faible, Suffisant, Excellent,
GY015	Activité scientifique		Non applicable, Inacceptable, Faible, Suffisant, Excellent,

2 - EVALUATION EN CHIRURGIE GYNECOLOGIQUE

Short Name	Full Name	Counter goal	scale
GY016	Coelioscopie diagnostique	100	Présence passive (assistance), Nécessité d'une surveillance étroite, Etre capable d'exécuter des procédures sous contrôle, Etre capable d'exécuter des procédures sans supervision, Etre capable de superviser et d'enseigner la procédure,
GY017	Chirurgie coelioscopique "mineur" (Geu, Kyste de l'ovaire)	100	Présence passive (assistance), Nécessité d'une surveillance étroite, Etre capable d'exécuter des procédures sous contrôle, Etre capable d'exécuter des procédures sans supervision, Etre capable de superviser et d'enseigner la procédure,
GY018	Colposcopie		Présence passive (assistance), Nécessité d'une surveillance étroite, Etre capable d'exécuter des procédures sous contrôle, Etre capable d'exécuter des procédures sans supervision, Etre capable de superviser et d'enseigner la procédure,
GY019	Hystéroscopie diagnostique		Présence passive (assistance), Nécessité d'une surveillance étroite, Etre capable d'exécuter des procédures sous contrôle, Etre capable d'exécuter des procédures sans supervision, Etre capable de superviser et d'enseigner la procédure,
GY020	Hystéroscopie opératoire		Présence passive (assistance), Nécessité d'une surveillance étroite, Etre capable d'exécuter des procédures sous contrôle, Etre capable d'exécuter des procédures sans supervision, Etre capable de superviser et d'enseigner la procédure,
GY021	Conisation		Présence passive (assistance), Nécessité d'une surveillance étroite, Etre capable d'exécuter des procédures sous contrôle, Etre capable d'exécuter des procédures sans supervision, Etre capable de superviser et d'enseigner la procédure,
GY022	Ponction		Présence passive (assistance), Nécessité d'une surveillance étroite, Etre capable d'exécuter des procédures sous contrôle, Etre capable d'exécuter des procédures sans supervision, Etre capable de superviser et d'enseigner la procédure,
GY023	Curetage		Présence passive (assistance), Nécessité d'une surveillance étroite, Etre capable d'exécuter des procédures sous contrôle, Etre capable d'exécuter des procédures sans supervision, Etre capable de superviser et d'enseigner la procédure,
GY024	Laparotomie pour annexectomie, kystectomie de l'ovaire, …		Présence passive (assistance), Nécessité d'une surveillance étroite, Etre capable d'exécuter des procédures sous contrôle, Etre capable d'exécuter des procédures sans supervision, Etre capable de superviser et d'enseigner la procédure,
GY025	Hystérectomie abdominale		Présence passive (assistance), Nécessité d'une surveillance étroite, Etre capable d'exécuter des procédures sous contrôle, Etre capable d'exécuter des procédures sans supervision, Etre capable de superviser et d'enseigner la procédure,
GY026	Myomectomie		Présence passive (assistance), Nécessité d'une surveillance étroite, Etre capable d'exécuter des procédures sous contrôle, Etre capable d'exécuter des procédures sans supervision, Etre capable de superviser et d'enseigner la procédure,
GY027	Hystérectomie vaginale		Présence passive (assistance), Nécessité d'une surveillance étroite, Etre capable d'exécuter des procédures sous contrôle, Etre capable d'exécuter des procédures sans supervision, Etre capable de superviser et d'enseigner la procédure,
GY028	Cure d'IUE		Présence passive (assistance), Nécessité d'une surveillance étroite, Etre capable d'exécuter des procédures sous contrôle, Etre capable d'exécuter des procédures sans supervision, Etre capable de superviser et d'enseigner la procédure,
GY029	Prolapsus génital		Présence passive (assistance), Nécessité d'une surveillance étroite, Etre capable d'exécuter des procédures sous contrôle, Etre capable d'exécuter des procédures sans supervision, Etre capable de superviser et d'enseigner la procédure,
GY030	Colposuspension		Présence passive (assistance), Nécessité d'une surveillance étroite, Etre capable d'exécuter des procédures sous contrôle, Etre capable d'exécuter des procédures sans supervision, Etre capable de superviser et d'enseigner la procédure,
GY031	Bartholinite		Présence passive (assistance), Nécessité d'une surveillance étroite, Etre capable d'exécuter des procédures sous contrôle, Etre capable d'exécuter des procédures sans supervision, Etre capable de superviser et d'enseigner la procédure,
GY032	Tumorectomie, mastectomie		Présence passive (assistance), Nécessité d'une surveillance étroite, Etre capable d'exécuter des procédures sous contrôle, Etre capable d'exécuter des procédures sans supervision, Etre capable de superviser et d'enseigner la procédure,
GY033	Curage axillaire		Présence passive (assistance), Nécessité d'une surveillance étroite, Etre capable d'exécuter des procédures sous contrôle, Etre capable d'exécuter des procédures sans supervision, Etre capable de superviser et d'enseigner la procédure,
GY034	Hystérectomie radicale		Présence passive (assistance), Nécessité d'une surveillance étroite, Etre capable d'exécuter des procédures sous contrôle, Etre capable d'exécuter des procédures sans supervision, Etre capable de superviser et d'enseigner la procédure,
GY0341	Pose de chambre implantable		Présence passive (assistance), Nécessité d'une surveillance étroite, Etre capable d'exécuter des procédures sous contrôle, Etre capable d'exécuter des procédures sans supervision, Etre capable de superviser et d'enseigner la procédure,
GY0342	Lymphadédenectomie coelioscopique		Présence passive (assistance), Nécessité d'une surveillance étroite, Etre capable d'exécuter des procédures sous contrôle, Etre capable d'exécuter des procédures sans supervision, Etre capable de superviser et d'enseigner la procédure,
GY0343	Lymphadédenectomie laparotomie		Présence passive (assistance), Nécessité d'une surveillance étroite, Etre capable d'exécuter des procédures sous contrôle, Etre capable d'exécuter des procédures sans supervision, Etre capable de superviser et d'enseigner la procédure,
GY0344	Mastectomie avec reconstruction mammaire immédiate		Présence passive (assistance), Nécessité d'une surveillance étroite, Etre capable d'exécuter des procédures sous contrôle, Etre capable d'exécuter des procédures sans supervision, Etre capable de superviser et d'enseigner la procédure,
GY035	Autres		Présence passive (assistance), Nécessité d'une surveillance étroite, Etre capable d'exécuter des procédures sous contrôle, Etre capable d'exécuter des procédures sans supervision, Etre capable de superviser et d'enseigner la procédure,

3 - EVALUATION EN OBSTETRIQUE

Short Name	Full Name	scale
GY036	Cerclage	Présence passive (assistance), Nécessité d'une surveillance étroite, Etre capable d'exécuter des procédures sous contrôle, Etre capable d'exécuter des procédures sans supervision, Etre capable de superviser et d'enseigner la procédure,
GY037	Amniocentèse	Présence passive (assistance), Nécessité d'une surveillance étroite, Etre capable d'exécuter des procédures sous contrôle, Etre capable d'exécuter des procédures sans supervision, Etre capable de superviser et d'enseigner la procédure,
GY038	Curetage IVG	Présence passive (assistance), Nécessité d'une surveillance étroite, Etre capable d'exécuter des procédures sous contrôle, Etre capable d'exécuter des procédures sans supervision, Etre capable de superviser et d'enseigner la procédure,
GY039	Interruption médicale de grossesse	Présence passive (assistance), Nécessité d'une surveillance étroite, Etre capable d'exécuter des procédures sous contrôle, Etre capable d'exécuter des procédures sans supervision, Etre capable de superviser et d'enseigner la procédure,
GY040	V.M.E	Présence passive (assistance), Nécessité d'une surveillance étroite, Etre capable d'exécuter des procédures sous contrôle, Etre capable d'exécuter des procédures sans supervision, Etre capable de superviser et d'enseigner la procédure,
GY041	Evaluation du fœtus par cardiotocogramme (CTG)	Présence passive (assistance), Nécessité d'une surveillance étroite, Etre capable d'exécuter des procédures sous contrôle, Etre capable d'exécuter des procédures sans supervision, Etre capable de superviser et d'enseigner la procédure,
GY042	Prélèvement de sang au scalp	Présence passive (assistance), Nécessité d'une surveillance étroite, Etre capable d'exécuter des procédures sous contrôle, Etre capable d'exécuter des procédures sans supervision, Etre capable de superviser et d'enseigner la procédure,
GY043	Grossesse multiple	Présence passive (assistance), Nécessité d'une surveillance étroite, Etre capable d'exécuter des procédures sous contrôle, Etre capable d'exécuter des procédures sans supervision, Etre capable de superviser et d'enseigner la procédure,
GY044	Siège voie basse	Présence passive (assistance), Nécessité d'une surveillance étroite, Etre capable d'exécuter des procédures sous contrôle, Etre capable d'exécuter des procédures sans supervision, Etre capable de superviser et d'enseigner la procédure,
GY045	Extraction par ventouse	Présence passive (assistance), Nécessité d'une surveillance étroite, Etre capable d'exécuter des procédures sous contrôle, Etre capable d'exécuter des procédures sans supervision, Etre capable de superviser et d'enseigner la procédure,
GY046	Extraction par forceps	Présence passive (assistance), Nécessité d'une surveillance étroite, Etre capable d'exécuter des procédures sous contrôle, Etre capable d'exécuter des procédures sans supervision, Etre capable de superviser et d'enseigner la procédure,
GY047	Dystocie des épaules	Présence passive (assistance), Nécessité d'une surveillance étroite, Etre capable d'exécuter des procédures sous contrôle, Etre capable d'exécuter des procédures sans supervision, Etre capable de superviser et d'enseigner la procédure,
GY048	Césarienne	Présence passive (assistance), Nécessité d'une surveillance étroite, Etre capable d'exécuter des procédures sous contrôle, Etre capable d'exécuter des procédures sans supervision, Etre capable de superviser et d'enseigner la procédure,
GY049	Réparation du 3ème et 4ème degré de la chirurgie périnéale	Présence passive (assistance), Nécessité d'une surveillance étroite, Etre capable d'exécuter des procédures sous contrôle, Etre capable d'exécuter des procédures sans supervision, Etre capable de superviser et d'enseigner la procédure,
GY050	Délivrance artificielle/RU	Présence passive (assistance), Nécessité d'une surveillance étroite, Etre capable d'exécuter des procédures sous contrôle, Etre capable d'exécuter des procédures sans supervision, Etre capable de superviser et d'enseigner la procédure,
GY051	Prise en charge d'hémorragie post partum	Présence passive (assistance), Nécessité d'une surveillance étroite, Etre capable d'exécuter des procédures sous contrôle, Etre capable d'exécuter des procédures sans supervision, Etre capable de superviser et d'enseigner la procédure,
GY052	Ligature vasculaire et/ou hystérectomie d'hémostase	Présence passive (assistance), Nécessité d'une surveillance étroite, Etre capable d'exécuter des procédures sous contrôle, Etre capable d'exécuter des procédures sans supervision, Etre capable de superviser et d'enseigner la procédure,
GY053	Réanimation néonatale immédiate	Présence passive (assistance), Nécessité d'une surveillance étroite, Etre capable d'exécuter des procédures sous contrôle, Etre capable d'exécuter des procédures sans supervision, Etre capable de superviser et d'enseigner la procédure,

4 - EVALUATION EN CHIRURGIE DIGESTIVE

Short Name	Full Name	scale
GY064	Pose chambre implantable	Présence passive (assistance), Nécessité d'une surveillance étroite, Etre capable d'exécuter des procédures sous contrôle, Etre capable d'exécuter des procédures sans supervision, Etre capable de superviser et d'enseigner la procédure,
GY065	Appendicectomie coelioscopique	Présence passive (assistance), Nécessité d'une surveillance étroite, Etre capable d'exécuter des procédures sous contrôle, Etre capable d'exécuter des procédures sans supervision, Etre capable de superviser et d'enseigner la procédure,
GY066	Appendicectomie Mac Burney	Présence passive (assistance), Nécessité d'une surveillance étroite, Etre capable d'exécuter des procédures sous contrôle, Etre capable d'exécuter des procédures sans supervision, Etre capable de superviser et d'enseigner la procédure,
GY067	Cholecystectomie	Présence passive (assistance), Nécessité d'une surveillance étroite, Etre capable d'exécuter des procédures sous contrôle, Etre capable d'exécuter des procédures sans supervision, Etre capable de superviser et d'enseigner la procédure,
GY068	Hernie inguinale ou crurale par voie locale	Présence passive (assistance), Nécessité d'une surveillance étroite, Etre capable d'exécuter des procédures sous contrôle, Etre capable d'exécuter des procédures sans supervision, Etre capable de superviser et d'enseigner la procédure,
GY069	Hernie inguinale ou crurale par voie coelioscopique	Présence passive (assistance), Nécessité d'une surveillance étroite, Etre capable d'exécuter des procédures sous contrôle, Etre capable d'exécuter des procédures sans supervision, Etre capable de superviser et d'enseigner la procédure,
GY070	Colectomie coelioscopique	Présence passive (assistance), Nécessité d'une surveillance étroite, Etre capable d'exécuter des procédures sous contrôle, Etre capable d'exécuter des procédures sans supervision, Etre capable de superviser et d'enseigner la procédure,
GY071	Colectomie par laparotomie	Présence passive (assistance), Nécessité d'une surveillance étroite, Etre capable d'exécuter des procédures sous contrôle, Etre capable d'exécuter des procédures sans supervision, Etre capable de superviser et d'enseigner la procédure,
GY072	Autres laparotomie	Présence passive (assistance), Nécessité d'une surveillance étroite, Etre capable d'exécuter des procédures sous contrôle, Etre capable d'exécuter des procédures sans supervision, Etre capable de superviser et d'enseigner la procédure,
GY073	Autres coelioscopie	Présence passive (assistance), Nécessité d'une surveillance étroite, Etre capable d'exécuter des procédures sous contrôle, Etre capable d'exécuter des procédures sans supervision, Etre capable de superviser et d'enseigner la procédure,
GY074	Sutures digestives manuelles	Présence passive (assistance), Nécessité d'une surveillance étroite, Etre capable d'exécuter des procédures sous contrôle, Etre capable d'exécuter des procédures sans supervision, Etre capable de superviser et d'enseigner la procédure,
GY075	Lymphadénectomie coelioscopique	Présence passive (assistance), Nécessité d'une surveillance étroite, Etre capable d'exécuter des procédures sous contrôle, Etre capable d'exécuter des procédures sans supervision, Etre capable de superviser et d'enseigner la procédure,
GY076	Lymphadénectomie par laparotomie	Présence passive (assistance), Nécessité d'une surveillance étroite, Etre capable d'exécuter des procédures sous contrôle, Etre capable d'exécuter des procédures sans supervision, Etre capable de superviser et d'enseigner la procédure,
GY077	DPC	Présence passive (assistance), Nécessité d'une surveillance étroite, Etre capable d'exécuter des procédures sous contrôle, Etre capable d'exécuter des procédures sans supervision, Etre capable de superviser et d'enseigner la procédure,
GY078	Thyroïdectomie	Présence passive (assistance), Nécessité d'une surveillance étroite, Etre capable d'exécuter des procédures sous contrôle, Etre capable d'exécuter des procédures sans supervision, Etre capable de superviser et d'enseigner la procédure,
GY079	Varices	Présence passive (assistance), Nécessité d'une surveillance étroite, Etre capable d'exécuter des procédures sous contrôle, Etre capable d'exécuter des procédures sans supervision, Etre capable de superviser et d'enseigner la procédure,
GY080	Chirurgie bariatrique (by-pass, sleeve)	Présence passive (assistance), Nécessité d'une surveillance étroite, Etre capable d'exécuter des procédures sous contrôle, Etre capable d'exécuter des procédures sans supervision, Etre capable de superviser et d'enseigner la procédure,
GY081	Hémorroïdectomie	Présence passive (assistance), Nécessité d'une surveillance étroite, Etre capable d'exécuter des procédures sous contrôle, Etre capable d'exécuter des procédures sans supervision, Etre capable de superviser et d'enseigner la procédure,
GY093	Hernie inguinale ou crurale par voie locale	Présence passive (assistance), Nécessité d'une surveillance étroite, Etre capable d'exécuter des procédures sous contrôle, Etre capable d'exécuter des procédures sans supervision, Etre capable de superviser et d'enseigner la procédure,
GY094	Hernie inguinale ou crurale par voie coelioscopique	Présence passive (assistance), Nécessité d'une surveillance étroite, Etre capable d'exécuter des procédures sous contrôle, Etre capable d'exécuter des procédures sans supervision, Etre capable de superviser et d'enseigner la procédure,

5 - EVALUATION EN CHIRURGIE UROLOGIQUE

Short Name	Full Name	scale
GY054	Obstétrique:Début de grossesse pour viablité	Présence passive (assistance), Nécessité d'une surveillance étroite, Etre capable d'exécuter des procédures sous contrôle, Etre capable d'exécuter des procédures sans supervision, Etre capable de superviser et d'enseigner la procédure,
GY055	Obstétrique:Datation de la grossesse	Présence passive (assistance), Nécessité d'une surveillance étroite, Etre capable d'exécuter des procédures sous contrôle, Etre capable d'exécuter des procédures sans supervision, Etre capable de superviser et d'enseigner la procédure,
GY056	Obstétrique:Morphologie fœtale	Présence passive (assistance), Nécessité d'une surveillance étroite, Etre capable d'exécuter des procédures sous contrôle, Etre capable d'exécuter des procédures sans supervision, Etre capable de superviser et d'enseigner la procédure,
GY057	Obstétrique:Croissance fœtale	Présence passive (assistance), Nécessité d'une surveillance étroite, Etre capable d'exécuter des procédures sous contrôle, Etre capable d'exécuter des procédures sans supervision, Etre capable de superviser et d'enseigner la procédure,
GY058	Obstétrique:Position du placenta	Présence passive (assistance), Nécessité d'une surveillance étroite, Etre capable d'exécuter des procédures sous contrôle, Etre capable d'exécuter des procédures sans supervision, Etre capable de superviser et d'enseigner la procédure,
GY059	Obstétrique:Quantité de liquide amniotique	Présence passive (assistance), Nécessité d'une surveillance étroite, Etre capable d'exécuter des procédures sous contrôle, Etre capable d'exécuter des procédures sans supervision, Etre capable de superviser et d'enseigner la procédure,
GY060	Obstétrique:Bien être fœtal	Présence passive (assistance), Nécessité d'une surveillance étroite, Etre capable d'exécuter des procédures sous contrôle, Etre capable d'exécuter des procédures sans supervision, Etre capable de superviser et d'enseigner la procédure,
GY061	Gynécologie:Utérus	Présence passive (assistance), Nécessité d'une surveillance étroite, Etre capable d'exécuter des procédures sous contrôle, Etre capable d'exécuter des procédures sans supervision, Etre capable de superviser et d'enseigner la procédure,
GY062	Gynécologie:Ovaires	Présence passive (assistance), Nécessité d'une surveillance étroite, Etre capable d'exécuter des procédures sous contrôle, Etre capable d'exécuter des procédures sans supervision, Etre capable de superviser et d'enseigner la procédure,
GY063	Gynécologie:Trompes	Présence passive (assistance), Nécessité d'une surveillance étroite, Etre capable d'exécuter des procédures sous contrôle, Etre capable d'exécuter des procédures sans supervision, Etre capable de superviser et d'enseigner la procédure,
GY082	Pose sonde JJ	Présence passive (assistance), Nécessité d'une surveillance étroite, Etre capable d'exécuter des procédures sous contrôle, Etre capable d'exécuter des procédures sans supervision, Etre capable de superviser et d'enseigner la procédure,
GY083	Urétéroscopie	Présence passive (assistance), Nécessité d'une surveillance étroite, Etre capable d'exécuter des procédures sous contrôle, Etre capable d'exécuter des procédures sans supervision, Etre capable de superviser et d'enseigner la procédure,
GY084	Cure de prolapsus	Présence passive (assistance), Nécessité d'une surveillance étroite, Etre capable d'exécuter des procédures sous contrôle, Etre capable d'exécuter des procédures sans supervision, Etre capable de superviser et d'enseigner la procédure,
GY085	Cure d'IUE	Présence passive (assistance), Nécessité d'une surveillance étroite, Etre capable d'exécuter des procédures sous contrôle, Etre capable d'exécuter des procédures sans supervision, Etre capable de superviser et d'enseigner la procédure,
GY086	Résection de prostate	Présence passive (assistance), Nécessité d'une surveillance étroite, Etre capable d'exécuter des procédures sous contrôle, Etre capable d'exécuter des procédures sans supervision, Etre capable de superviser et d'enseigner la procédure,
GY087	Résection de vessie	Présence passive (assistance), Nécessité d'une surveillance étroite, Etre capable d'exécuter des procédures sous contrôle, Etre capable d'exécuter des procédures sans supervision, Etre capable de superviser et d'enseigner la procédure,
GY088	Prostatectomie, cystectomie, néphrectomie	Présence passive (assistance), Nécessité d'une surveillance étroite, Etre capable d'exécuter des procédures sous contrôle, Etre capable d'exécuter des procédures sans supervision, Etre capable de superviser et d'enseigner la procédure,
GY089	Greffe rénale	Présence passive (assistance), Nécessité d'une surveillance étroite, Etre capable d'exécuter des procédures sous contrôle, Etre capable d'exécuter des procédures sans supervision, Etre capable de superviser et d'enseigner la procédure,
GY090	Lymphadénectomie	Présence passive (assistance), Nécessité d'une surveillance étroite, Etre capable d'exécuter des procédures sous contrôle, Etre capable d'exécuter des procédures sans supervision, Etre capable de superviser et d'enseigner la procédure,
GY091	Posthectomie	Présence passive (assistance), Nécessité d'une surveillance étroite, Etre capable d'exécuter des procédures sous contrôle, Etre capable d'exécuter des procédures sans supervision, Etre capable de superviser et d'enseigner la procédure,
GY092	Cure d'ectopie testiculaire	Présence passive (assistance), Nécessité d'une surveillance étroite, Etre capable d'exécuter des procédures sous contrôle, Etre capable d'exécuter des procédures sans supervision, Etre capable de superviser et d'enseigner la procédure,

Home
- Site pages
  - Tags
  - Calendar
- Current course
  - Suivi d'objectifs - Livret
    - Participants
    - General
    - COORDONNATEUR DE COURS
    - TUTEUR
    - ETUDIANT
    - Atelier
      - ...e en Gynécologie - Obstétrique Suivi d'objectifs
    - Suivi d'objectifs avec un rôle d'enseignant
- Courses

Nouvelle activité Moodle : suivi d'objectifs - livret

Carnet de stage de l'interne en Gynécologie - Obstétrique Suivi d'objectifs

Stage 1

- année 1 semestre 1

Course categories

Navigation

Organisateurs

Partenaires

Renseignements